Geumhori village development project, 2019

Geumhori Village Development

Source text preserved in Korean from Geumhori village development records (2019). 2019년 구성된 금호리 마을가꾸기 추진위원회 1차 명단 (2019. 6. 18 기준) 직책 / 성명 / 비고 추진위원장 / 손재천 / 금호리 이장 부위원장 / 손치구 총무 / 손성구 위원 / 손기화 / 새마을지도자 위원 / 손윤근 / 돈다부락 반장 위원 / 손길태 / 이정부락 반장 위원 / 손종주 / 대여부락 반장 위원 / 손이주 / 영구부락 반장 위원 / 박충일 / 금성부락 반장 위원 / 현남숙 / 생활복지팀장 위원 / 박인도 / 총무기획팀장 위원 / 조희자 / 문화교육팀장 위원 / 양봉숙 / 노동면 부녀회장 위원 / 문정자 / 백연골발효차 대표 위원 / 손태석 위원 / 손보현 / 경관가꾸기팀장 ...

2019년 1월 1일 · 2 분
Baenaemjaengi (Ijeong) — village of scholars

Baenaemjaengi Village — Village of Talent

출처: 노동남초등학교 동문회지 창간호 2015 Source text preserved in Korean from the 2015 Nodong Namcho Elementary School Alumni Magazine. 배남정, 배남쟁이, 이정(梨亭) 금성산 줄기가 동북으로 4회 기복을 거듭하면서 내려와 좌로 감싸 안고 파생된 다른 한 줄기가 우로 감싸 안으며 안산을 형성한 양지 바른 동남향으로 자리하였으며, 장흥에 거주하던 장수황씨가 임진왜란 시 난을 피해 최초로 들어와 살았으나 대여 손유경의 11세손 중효가 분가하여 이룬 마을이다. 이 마을의 지형이 배꽃과 같아 이화낙지 형국의 명혈지에 정자와 같은 마을이 형성되어 이정(梨亭)으로 부르며, 마을 앞에 배나무 정자가 있는데 스님이 배나무 정자에 바랑을 걸어놓고 가버려 바랑정이로 부르다 바랑정이가 변형되어 배남쟁이로도 부른다고 전한다. 지형이 바랑(배낭)과 같은 형상이라 주민들이 비교적 여유있게 생활하고, 작은 마을에서 집집마다 대학생이 끊이지 않고 문학박사 손광은, 고시출신 손인옥·한명진, 노동면장 손두만·한동근 등 많은 인재가 배출된 마을이다. ...

2015년 1월 1일 · 2 분

Chuggnae Village — Half-Moon Shaped Village

출처: 노동남초등학교 동문회지 창간호 2015 Source text preserved in Korean from the 2015 Nodong Namcho Elementary School Alumni Magazine. 방죽안, 축내 마을 금성산 줄기가 뻗어내려 뜨는 반월형 지형을 형성한 동향의 이 마을은 대여마을 손유경의 둘째아들 효선이 분가하여 마을을 이룬 이래 손씨 집성촌으로 15가구 이상 거주하였으나, 산업화·도시화의 물결 따라 서울 등지로 흩어져 지금은 2가구가 살고 있다. 마을이름은 마을 앞에 몽리면적 20ha의 축내제가 있는데 저수지 안에 있는 마을이라 하여 방죽안 또는 한자 표기로 축내라 부르고 있다. ...

2015년 1월 1일 · 2 분
Daeyeo Village — 600-year hereditary Son clan village

Daeyeo Village — 600-Year Son Clan Village

출처: 노동남초등학교 동문회지 창간호 2015 Source text preserved in Korean from the 2015 Nodong Namcho Elementary School Alumni Magazine. 대여 마을은 뒤에 풍수학상 채상형인 금성산이 비단폭처럼 펼쳐지고, 산줄기가 좌로 뻗어 축내 사고개 남방으로 이어져 좌청룡이 되어 대여마을을 감싸안고, 다른 한 줄기는 각골모퉁이까지 뻗어 우백호로 감싸 안으며, 멀리 마산골 뒷산 며기재가 안산이며, 금성산을 축으로 보성강이 휘감고 흘러 관통하고 있는 동북향의 마을이다. 고려말 수주 목사 손책의 부인 원주이씨가 조선 세종 4년(1421년)에 난세를 피해 아들 삼형제를 데리고 이곳에 터를 잡고 살면서 장자 검경은 나주에, 삼남 계경은 전라북도 정읍에 이거해 살게 하고 2남 밀직부사 손유경과 정착하여 마을을 형성하였다. 손유경의 모친 원주이씨는 선대가 고려조 대작 집안으로 어려서부터 정변 시 잦은 유배생활을 겪고 자라서, 벼슬에 염중을 느껴 여자로서 풍수지리학을 익혀 후손이 관직에 오르지 않을 땅, 영원한 피난지가 될 땅을 찾아 헤메다 이곳을 적지로 알고 터를 잡은 것이다. 자손이 벼슬길에 오르지 않고 난세에 휩쓸리지 말며, 화목하고 불의에 굴하지 않고 굳굳하게 살아갈 수 있는 터로 이곳이 ‘대대승승지지’로 알고 대대로 한결같이 살라는 뜻으로 ‘대여(代如)‘로 마을이름을 지었다. ...

2015년 1월 1일 · 3 분
Donda Village — Boseong River valley

Donda Village — Village of the Five Filial Park Brothers

출처: 노동남초등학교 동문회지 창간호 2015 Source text preserved in Korean from the 2015 Nodong Namcho Elementary School Alumni Magazine. 돈다(敦多), 돈담마을 황추산(매봉산)이 동남향으로 뻗으면서 장태봉에서 북동향으로 파생한 한 줄기가 백마등과 인두골(위골·윤두골) 봉우리를 이루고, 깃대봉으로 뻗어가면서 북향으로 파생하여 우뚝 솟아 꿩이 엎드린 형상의 복치혈로 산 아래 우로 뒷골의 산봉우리가 참새미에서 감싸안고, 남서로 백마등과 황추산·금성산이 둘러싸 좌로 감싸 안으며 안산을 이루고, 북에서 남으로 흐르는 보성강이 감정리와 경계를 이루며, 옥녀반의 명산 벽옥산을 정면으로 바라보는 북향 마을이다. ...

2015년 1월 1일 · 3 분

Gamjeong-ri — Land of Auspicious Burial Sites

출처: 노동남초등학교 동문회지 창간호 2015 Source text preserved in Korean from the 2015 Nodong Namcho Elementary School Alumni Magazine. 감정리(甘井里) — 새터·상감정·영신 / 감정동 / 하감정 위치 및 지형 벽옥산 줄기가 남쪽으로 뻗어내려 우뚝 솟은 두리봉과 함박등 및 양지바른 산자락에 자리하여 기름진 사질양토의 밭이 집단으로 10ha 펼쳐지고, 맑고 깨끗한 보성강 상류 정자강이 휘감고 돌아 명혈이 많이 맺혀 입향 성씨 선조 선산이 많은 지역이다. 밀양손씨·진원박씨·김해김씨·죽산안씨·공주이씨·김해허씨·순창조씨·금령김씨 등의 입향 선조의 선산이 있어, 시월 초이면 지방 사람보다 타지역인의 왕래가 빈번한 마을이다. 감정리 산은 아무 곳이나 묘를 써도 타 지역 명당보다 좋다고 전하여 ‘생거복내 사거노동(살아서는 복내, 죽어서는 노동)‘이라는 말은 이 지역을 두고 한 말이라 전한다. ...

2015년 1월 1일 · 3 분
Geumhori — village in the upper Boseong River valley

Geumhori Village — Overview

출처: 노동남초등학교 동문회지 창간호 2015 Source text preserved in Korean from the 2015 Nodong Namcho Elementary School Alumni Magazine. 금호리(錦湖里) — 돈다(돈담) / 배남정·배남쟁이·이정 / 대여(다에) / 방죽안·축내 / 영구(띠밭등·뜽밭등) / 금성 위치 및 지형 금호리는 노동면사무소에서 서쪽으로 3.5km 지점에 위치해 있다. 소백산맥의 한 서부 지맥이 지리산 노고단에서 서남부 반도를 향해 뻗고 있는 줄기가 넓고 길게 이어지면서, 노동에 이르러 말봉산·봉화산·벽옥산으로 이어오면서 화순군·장흥군과 경계를 형성하고 있다. 보성강의 침식으로 하도를 만들고 다시 남서로 우뚝 솟아 금성산(401m)·황추봉(487.9m)·장태재(448m)로 연봉을 일으키다 다시 보성강의 침식을 받아 웅치의 제암산에 우뚝 솟는다. ...

2015년 1월 1일 · 3 분
Nodong Namcho Elementary School Alumni Magazine, inaugural issue 2015

Nodong Namcho Alumni Magazine — Inaugural Issue (2015)

Description in Korean below — see the English summary at the bottom of this page. 2015년 발행된 노동남초등학교 동문회지 창간호는 금호리 일대 마을의 역사와 문화유산, 졸업생 명단을 담고 있다. 금호리·감정리·옥마리 소개, 돈다·배남쟁이·대여·축내·영구 각 마을의 유래와 유물·유적, 지명 설화, 인물 등이 상세히 기록되어 있는 귀중한 향토 자료다. 이 사이트에 수록된 마을 역사 자료의 대부분은 이 동문회지를 출처로 한다. English Published in 2015, the inaugural alumni magazine of Nodong Namcho Elementary School documents the history and cultural heritage of Geumhori and surrounding villages, along with a graduate register. It contains detailed accounts of village origins, cultural relics, local place-name legends, and notable figures for Donda, Baenaemjaengi, Daeyeo, Chuggnae, and Yeonggu villages. ...

2015년 1월 1일 · 1 분

Okma-ri — Village at the Foot of Byeogoksan

출처: 노동남초등학교 동문회지 창간호 2015 Source text preserved in Korean from the 2015 Nodong Namcho Elementary School Alumni Magazine. 옥마1리(玉馬一里) — 마상골 / 마산골 / 마산 위치 및 지형 벽옥산(碧玉山)을 중심으로 기러기가 갈대를 물고 나는 비안함로에 옥녀가 상을 받쳐 들고 옥녀봉반의 명혈이 있다는 지형에 얽힌 풍수지리설이 있다. 벽옥산은 보성군과 노동면을 뒤편에서 든든하게 받쳐주는 둥그스름한 금체형의 산이다. 노령산맥이 이루고 영암으로 이어가는 곳에 우뚝 솟아 남향으로 산과 골짜기와 평야가 어우러져 면을 상징하는 산이다. 이 산 자락에는 바위가 많이 있는데 모두 산 정상을 바라보는 것 같아 옥녀의 옥가락지 같은 모양을 연상한다. ...

2015년 1월 1일 · 3 분
Yeonggu Village — ancestral shrine and turtle rock

Yeonggu Village — Shrine of Goryeo Founder Son Geung-hun

출처: 노동남초등학교 동문회지 창간호 2015 Source text preserved in Korean from the 2015 Nodong Namcho Elementary School Alumni Magazine. 영구(靈龜), 띠밭등, 뜽밭등 마을 벽옥산이 보성강의 침식으로 하도를 만들고 금성산으로 솟아오르려 일어난 삭고개에서 동남향으로 파생한 평퍼짐한 지대를 보성강이 북에서 남으로 마을을 감고 흐르는 금호리 들 가운데 동남향으로 자리한 배산임수의 지역으로, 대여마을에 정착한 손유경의 5세손 여익이 분가하면서 새 터를 잡아 자손이 번창하여 영구마을이 형성되었다. 마을 이름은 대여 동쪽의 등성이에 위치한 마을로 띠가 많았다 하여 처음에는 ‘띠밭등’ 혹은 등성이 마을이라 하여 ‘뜽밭등’이라고 불렸다. 고려 태조 때 건국공신 밀양손씨 중시조로 삼중대광사도에 오르고 광이군(廣利君)에 봉군된 손긍훈의 영정을 모신 영당 부근에 거북 모형의 큰 바위를 구암(龜巖)이라 하였다. 거북은 주로 장생과 길상의 의미를 담고 있으며, 용·봉황·기린 등과 함께 사령으로 여겨져 신성시된 거북은 실재하는 동물임에도 오랜 역사를 통하여 영험하고 신령스러운 동물로 변신하였기에 ‘영(靈)‘자와 구암의 ‘구(龜)‘자를 취해서 영구로 부르게 되었다. ...

2015년 1월 1일 · 2 분